浙江大学论坛

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

那个谁的地下铁 译文

[复制链接]
林明美 发表于 2013-4-30 16:03:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://bbs./read-htm-tid-192758.html 原帖、
- - 我没想过那么难懂

人是不是总是不小心开始一段爱情呢,

也许一开始只是喜欢对方的外表吧,
又或者是因为或者孤单或者陌生的焦虑惶恐,

希望找到一个让自己安心的角落。

于是就那么安然的在某个瞬间心动。

可是开始了爱情,
慢慢发现两个人的世界越来越偏离自己希望的美好,

开始怀疑自己的选择,还是害怕未来的不确定,开始质疑对方是否适合,
或者只是单纯的认为,爱情无非就是这样,开始腻烦两个人,感觉远不如一人轻松自在。

于是躲开了那些畏惧和惶恐或者腻味,分开,一个人生活,如释重负。

但是当一个人的世界重新回归,
发现自己离开了最初的位置那么远,整个世界开始陌生而让人不适宜。
不习惯自己一人的生活方式,不习惯新回归的自己的生活。
不明白,到底不恋爱的话,自己的感情怎么办,自己不约会的时候要做什么好呢。

然后发现最初的时候,那些焦虑不安,陌生和畏惧,开始重新充斥
那些负担,在爱情中本来就是被一时搁置,遗忘,
以两个人的世界为依靠而装作无所畏惧。其实,却本来就没想明白,没解决掉

然后,在这份疲惫中,开始怀念爱情中的世界,
怀疑自己是不是不该分开呢,
怀疑其实也许两个人的未来有意料之外的幸福呢?~
怀疑自己是不是该重新追回爱情呢。、
笑~

于是一些人开始发现下一批看的顺眼的人,谈下一波的恋爱。
而另一些人呢,开始思考自己的世界和爱情观,
或者背着那些压力慢慢的向喜欢的世界和爱情前进,
或者在这个过程中死于压力下,重新选择~让我谈下一次恋爱,抚慰当下的焦虑
这一次,也许学会了不再轻易放弃~?

而一些人,选择了在爱情结束后重新规划世界的重心,
开始选择爱情以外的侧重点,读书,兴趣,职业技能,什么什么什么什么的。
不再依靠爱情的安全感生活,嗯~确实一个人的世界爱情只有很小的一部分不是么~

而一些笨蛋,畏惧爱情又无法舍弃,最终开始看着不同的班车路过,往返,
做无数的过客。             ——翻译完毕


沙漠沙砾 发表于 2013-4-30 16:03:19 | 显示全部楼层
哥哥,你还玩论坛啊


寞寞果子 发表于 2013-4-30 16:03:27 | 显示全部楼层
噗。很少啊~突然想起来上一下。。=3= 你还在啊~少年


蔷薇少了女 发表于 2013-4-30 16:03:38 | 显示全部楼层
噗~诶~你说叔叔我突然很想你怎么回事

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

校园风景|浙大贴吧|心灵之约|二手交易|租房信息|招聘信息|浙大考研|封禁帐号|HK152688号|广告联系

GMT+8, 2025-9-17 05:11 , Processed in 0.025251 second(s), 10 queries , Gzip On, MemCached On.

浙江大学西湖论坛,非官方,独立自在的第三方浙大网上校园社区

本站只提供交流平台,请访客自行甄别文章内容真假!

Copyright 2010 浙江大学论坛

快速回复 返回顶部 返回列表